Reisebericht

Tagesbericht vom 25.05.2004

In der Slowakei wachen wir auf in Ungarn gehen wir schlafen. Dies ist der Tagesablauf in Kürze. In der Slowakei wollten wir eigentlich die Militärischen Bauten von Spissky Hrad (UNESCO Site, Nummer 620) anschauen. Doch am Morgen um 09:00 ist in der Slowakei die Welt noch in Ordnung, weshalb wir munter weiterziehen und in der nächsten Stadt (Presov) einkaufen gehen. Wir schlagen den Weg in Richtung Süden ein. Fahren an Kosnice vorbei zur ungarischen Grenze (Position Nord 48° 31' 41.5“ und Ost 21° 15' 20.5“). Als Liseli durch den Personenwagenzoll fahren will, kommt uns der Zöllner entgegen und winkt uns ab: Sir James ist 2.70 Meter hoch mit der Golfkiste und die lichte Höhe der Zollpassage nur 2.00 Meter. Sir James muss den Weg der Lastwagen wählen.
Vom lateinisch geschriebenen, russischen Sprachgebiet (tschechisch, slowakisch) wechseln wir in das lateinisch geschriebene türkische Sprachgebiet. So kommt uns das jedenfalls vor, denn die vielen ü, ö und ä in der ungarischen Schrift sind sicher nicht russischen Ursprungs. Tokaj, das bekannte Weingebiet in Ungarn ist auch von der UNESCO ausgezeichnet worden (Sitenummer 1063). Ein markanter Berg mit einem Fernsehturm darauf macht von weitem her auf Tokaj aufmerksam. Rund um diesen Berg liegen die Rebberge und die Weindörfer. Hübsch.

Und am Kreisel von Tokaj bei der Kreuzung der Strasse 37 und dem Beginn der Strasse 38, an Position Nord 48° 7' 1.9“ und Ost 21° 24' 51.1“, was passiert dort? Ein lauter Freudenschrei und lautes Gehupe: Sir James hat seinen hundertsten Geburtstag (100'000 km)!!! Zur Feier darf er zweimal rund um den Kreisel fahren!
Unsere Fahrt führt uns an Debrecin vorbei nach Hajduszoboszlo. Dort soll es einen Campingplatz geben mit allem nur erdenklichem Komfort (Position Nord 47° 27' 9.1“ und Ost 21° 24' 40.7“). Leider sind wir fast die einzigen Gäste und der Schwung respektive das warme Wasser für die Dusche lässt lange auf sich warten. Die einzige Waschmaschine wird von den Arbeitern gebraucht, die den Platz auf den kommenden Sommer vorbereiten sollen. Da wir ganz nett fragen, dürfen wir doch noch unsere Schmutzwäsche mit der Waschmaschine waschen.

Top